1 00:00:16,260 --> 00:00:17,840 Matsumura...! 2 00:00:18,220 --> 00:00:19,840 Matsumura...! 3 00:00:23,120 --> 00:00:24,170 Matsumura! 4 00:00:25,670 --> 00:00:28,550 Matsumura! 5 00:00:28,550 --> 00:00:30,420 Scheiße... Verdammt! 6 00:00:30,880 --> 00:00:32,220 Geh weg von mir! 7 00:00:34,400 --> 00:00:35,860 Fujita...! 8 00:00:35,860 --> 00:00:36,720 Da ist jemand! 9 00:00:36,720 --> 00:00:40,540 Da ist noch jemand anderes in seinem Mund! 10 00:00:46,420 --> 00:00:47,720 Du bist nicht der Richtige. 11 00:00:47,720 --> 00:00:48,610 - Hä? Du bist nicht der Richtige. 12 00:00:55,440 --> 00:00:56,110 Hä? 13 00:00:56,110 --> 00:00:57,280 Äh? 14 00:00:57,780 --> 00:00:59,160 Es hat nicht funktioniert? 15 00:01:08,620 --> 00:01:09,460 Hey! 16 00:01:09,460 --> 00:01:12,710 Mir geht es nicht gut! 17 00:01:14,380 --> 00:01:17,090 Ich kann kein Wort verstehen, was du sagst, Kaiman. 18 00:01:21,160 --> 00:01:22,180 Hey! 19 00:01:22,880 --> 00:01:26,020 Was hat der Typ drinnen zu dir gesagt? 20 00:01:26,020 --> 00:01:29,480 „D-du bist nicht der Richtige.“ 21 00:01:30,420 --> 00:01:31,760 Ich verstehe. 22 00:01:33,640 --> 00:01:35,320 In diesem Fall... 23 00:01:37,260 --> 00:01:40,160 Wir brauchen dich nicht mehr. 24 00:01:51,210 --> 00:01:52,960 Nikaido! 25 00:01:55,760 --> 00:01:58,480 Scheiße! Er ist entkommen! 26 00:01:58,480 --> 00:02:01,320 Scheiße! Ich war nachlässig! 27 00:02:01,320 --> 00:02:04,480 Ich bin so ein Idiot, Idiot, Idiot...! 28 00:02:04,480 --> 00:02:06,520 Beruhige dich. 29 00:02:06,520 --> 00:02:08,020 Hier! 30 00:02:08,020 --> 00:02:13,220 Aber wir durften zum ersten Mal sehen, wie sie eine Tür öffneten. 31 00:02:15,180 --> 00:02:16,660 Ja. 32 00:03:53,990 --> 00:03:58,170 „Kaiman“ 33 00:04:13,900 --> 00:04:18,900 Hinter dieser Tür liegt die Welt der Zauberer. 34 00:04:18,900 --> 00:04:21,860 Sie erschaffen die Türen mithilfe von Magie 35 00:04:21,860 --> 00:04:27,140 Wir verbinden die Stadt, in der wir leben, „Hole“, und ihre Welt. 36 00:04:47,140 --> 00:04:49,890 Heute war es echt scheiße. 37 00:04:49,890 --> 00:04:51,770 Kopf hoch! 38 00:04:51,770 --> 00:04:57,850 Ich bereite einige Ihrer Lieblings-Oba-Gyoza bei mir zu Hause zu! 39 00:04:58,590 --> 00:05:03,290 Sie kommen zum Üben nach Hole. 40 00:05:03,290 --> 00:05:07,790 Die Zahl der Menschen, an denen sie „geübt“ haben, ist wieder gestiegen. 41 00:05:08,890 --> 00:05:14,170 Sie verdrehen das ganze Loch mit ihrer Magie. 42 00:05:30,280 --> 00:05:32,820 Hm? Was ist los, Kaiman? 43 00:05:32,820 --> 00:05:35,100 Du schaust wieder auf diese Gasse? 44 00:05:35,100 --> 00:05:36,760 Ja. 45 00:05:36,760 --> 00:05:40,480 Dies ist der letzte Ort, den ich gesehen habe 46 00:05:40,480 --> 00:05:43,520 kurz bevor ich meine Erinnerungen verlor. 47 00:05:43,520 --> 00:05:47,660 Wer war der Mann, der damals in dieser Gasse stand? 48 00:05:47,660 --> 00:05:49,880 Ist das der Mann, den ich suche? 49 00:05:49,880 --> 00:05:54,890 Der Zauberer, der meinen Kopf so gemacht hat? 50 00:05:54,890 --> 00:05:58,180 Bin ich der Mann in meinem Mund? 51 00:05:58,180 --> 00:06:02,170 Bin ich es wirklich? 52 00:06:02,880 --> 00:06:04,990 Lass uns essen gehen! 53 00:06:05,510 --> 00:06:06,890 Ja... 54 00:06:10,410 --> 00:06:12,810 Hmm, sieht gut aus! 55 00:06:14,990 --> 00:06:18,050 Mann, ich bin am Verhungern. 56 00:06:18,050 --> 00:06:24,100 Aber ich kann noch nicht zurück. Noch einer. 57 00:06:24,100 --> 00:06:31,450 Aah, ich kann nicht weitermachen! Nikaido, beeil dich und gib mir etwas zu essen! 58 00:06:31,450 --> 00:06:32,830 Danke fürs Warten! 59 00:06:32,830 --> 00:06:34,200 - Oh! Oh! Danke fürs Warten! 60 00:06:34,200 --> 00:06:36,550 - Oh! Oh! 61 00:06:41,250 --> 00:06:44,050 So gut! 62 00:06:44,050 --> 00:06:49,800 Warte nur, Zauberer! Wir werden dich morgen bestimmt finden! 63 00:07:04,390 --> 00:07:09,510 Dann legen Sie bitte das Ei hinein und beten Sie für seine Auferstehung. 64 00:07:11,390 --> 00:07:14,590 Matsumura... Es tut mir leid. 65 00:07:23,630 --> 00:07:25,470 Verzeihung. 66 00:07:25,470 --> 00:07:27,460 Und, Sir, haben Sie einen Moment Zeit? 67 00:07:27,460 --> 00:07:33,470 Fujita. Ich habe gehört, dass Matsumura gestorben ist. 68 00:07:33,470 --> 00:07:38,290 Sag mir nicht, dass diese Bastarde aus Hole dafür verantwortlich sind. 69 00:07:38,290 --> 00:07:40,560 Das kann doch nicht sein, oder? 70 00:07:40,560 --> 00:07:43,230 Das ist es! Das ist die Wahrheit. 71 00:07:43,230 --> 00:07:46,730 Seine Beerdigung endete gerade. 72 00:07:46,730 --> 00:07:50,190 Wohin gehst du mit deinen Bestattungsschuhen? 73 00:07:50,190 --> 00:07:52,310 Es gab zwei Schuldige. 74 00:07:52,310 --> 00:07:56,710 Einer war eine Frau und der andere ein großer Mann mit einem Eidechsenkopf. 75 00:07:56,710 --> 00:08:00,350 Aus irgendeinem Grund hatte Magie keine Wirkung auf den Kerl. 76 00:08:00,350 --> 00:08:04,510 Heh! Oder vielleicht wirkte sich bereits eine andere Magie auf ihn aus. 77 00:08:04,510 --> 00:08:09,430 Noch wichtiger! Mit einem gebrochenen Finger kann man keine Magie anwenden 78 00:08:09,430 --> 00:08:14,870 Und wenn Magie bei ihm wirklich nicht funktioniert, wirst du dann nicht auch tot sein? 79 00:08:14,870 --> 00:08:17,510 Ich habe einen Plan... 80 00:08:17,510 --> 00:08:21,590 Dieses Loch... Was für ein verdammtes Drecksloch. 81 00:08:25,970 --> 00:08:27,530 Yo, Nikaido! 82 00:08:28,110 --> 00:08:28,850 „Sup! 83 00:08:30,150 --> 00:08:31,740 Hey! 84 00:08:31,740 --> 00:08:31,740 - Hm? Hey! 85 00:08:31,740 --> 00:08:31,750 Nikaido! Hey! 86 00:08:31,750 --> 00:08:34,240 Nikaido! 87 00:08:34,240 --> 00:08:37,410 Kaiman! Was machst du da? 88 00:08:37,410 --> 00:08:40,430 Hehe! Ich habe einen Teilzeitjob! 89 00:08:41,850 --> 00:08:45,090 Werden hier nicht die „Praxis“-Opfer behandelt? 90 00:08:45,090 --> 00:08:49,310 Ich könnte von den Patienten einige Informationen über die Zauberer bekommen! 91 00:08:49,310 --> 00:08:51,690 Im Moment ist allerdings niemand hier. 92 00:08:51,690 --> 00:08:54,550 Ich frage mich, ob sie aufgehört haben zu experimentieren. 93 00:08:54,550 --> 00:08:58,790 Nun, wir haben einige von ihnen getötet, also sind sie vielleicht erst einmal vorsichtig. 94 00:08:58,790 --> 00:09:04,980 Aber wenn sie aufhören zu kommen, werde ich für immer so festsitzen! 95 00:09:04,980 --> 00:09:06,100 Kaiman! 96 00:09:06,100 --> 00:09:08,970 Was zum Teufel machst du? Wir haben einen Notfall! 97 00:09:09,480 --> 00:09:09,480 Hä? 98 00:09:14,030 --> 00:09:18,150 Den mutierten Teilen nach zu urteilen, ist alles das Werk desselben Zauberers. 99 00:09:18,150 --> 00:09:21,750 Und verdammt, dieser Typ ist wirklich beschissen bei dem, was er tut! 100 00:09:21,750 --> 00:09:25,370 Auf keinen Fall ist er derjenige, der mir das angetan hat, oder? 101 00:09:25,370 --> 00:09:27,490 Mann, was für eine Enttäuschung! 102 00:09:27,490 --> 00:09:31,410 Verwandelt er sie in Insekten? Was für eine sinnlose Sache. 103 00:09:31,410 --> 00:09:35,130 Das Blut gerinnt vor den umgewandelten Teilen. 104 00:09:35,130 --> 00:09:37,890 Scheiße! Er krampft! Kaiman! 105 00:09:37,890 --> 00:09:41,070 Hey, was machst du mit dem Fleisch? 106 00:09:41,070 --> 00:09:42,130 Gebratene Schweinefilets! 107 00:09:42,130 --> 00:09:42,450 Gebratenes Schweinefleisch! 108 00:09:42,450 --> 00:09:43,590 - Du Bastard... Mach dich an die Arbeit! Gebratenes Schweinefleisch! 109 00:09:43,590 --> 00:09:44,770 - Du Bastard... Mach dich an die Arbeit! 110 00:09:48,730 --> 00:09:49,770 Nikaido! 111 00:09:49,770 --> 00:09:54,270 Wir sehen uns im Diner, wenn ich fertig bin! Bewahren Sie unbedingt etwas Schweinefleisch für mich auf! 112 00:09:54,270 --> 00:09:55,610 Klar, sicher! 113 00:09:55,610 --> 00:09:56,030 Hey! Schauen Sie nicht weg! 114 00:09:56,030 --> 00:09:58,160 - Au au au! Hey! Schauen Sie nicht weg! 115 00:09:58,160 --> 00:09:58,170 Hey! Schauen Sie nicht weg! 116 00:09:59,190 --> 00:10:05,150 Nikaidos Restaurant „Hungry Bug“ liegt weit vom Zentrum des Lochs entfernt. 117 00:10:05,930 --> 00:10:07,670 In der Nähe dieser Gasse. 118 00:10:08,710 --> 00:10:13,130 Dieses Gebiet ist dafür bekannt, dass es von Zauberern frequentiert wird. 119 00:10:13,130 --> 00:10:15,170 Es gibt also nicht viele Kunden. 120 00:10:15,170 --> 00:10:18,180 Hey, was ist los? 121 00:10:21,990 --> 00:10:25,710 Bitte... gib mir etwas zu essen. 122 00:10:28,310 --> 00:10:29,950 Sekunden! 123 00:10:29,950 --> 00:10:33,440 Dieser Ort hat einen schönen Namen, ich mag ihn! 124 00:10:33,440 --> 00:10:35,350 Nun, danke. 125 00:10:35,690 --> 00:10:39,730 Aber man isst auf jeden Fall viel. Du bist wie Kaiman. 126 00:10:41,130 --> 00:10:44,310 Hören Sie, dieser Bereich ist nicht sicher. 127 00:10:44,310 --> 00:10:47,770 Wo wohnst du? Ich bringe dich nach Hause. 128 00:10:47,770 --> 00:10:52,250 In letzter Zeit gibt es auch diesen Zauberer, der Menschen in Käfer verwandelt. 129 00:10:52,710 --> 00:10:57,590 Ich habe gerade einige der Opfer gesehen, aber wirklich... 130 00:10:57,590 --> 00:11:01,110 Er ist wirklich scheiße! 131 00:11:03,220 --> 00:11:04,970 Scheiße? 132 00:11:04,970 --> 00:11:09,480 Ja, die beschissenste Verwandlung, die ich je gesehen habe! 133 00:11:09,480 --> 00:11:14,830 Ich würde wirklich gerne das Gesicht von jemandem sehen, der so schrecklich in der Magie ist. 134 00:11:16,480 --> 00:11:16,480 Äh? 135 00:11:17,690 --> 00:11:19,080 Hallo Fräulein, 136 00:11:20,730 --> 00:11:22,200 Hier ist dieses Gesicht für dich. 137 00:11:22,200 --> 00:11:24,190 Befriedigt? 138 00:11:27,870 --> 00:11:30,950 Was meinst du damit, dass ich nicht durchkomme? 139 00:11:30,950 --> 00:11:34,630 Der Eingang zu Hole wurde vorübergehend geschlossen. 140 00:11:34,630 --> 00:11:38,550 Niemand darf dorthin gehen oder von dort zurückkommen. 141 00:11:38,550 --> 00:11:39,300 Aber das ist...! 142 00:11:39,300 --> 00:11:43,210 Ich habe eine Nachricht vom Chef an Sie. 143 00:11:43,210 --> 00:11:44,390 Von En...? 144 00:11:44,390 --> 00:11:46,270 Fujita. 145 00:11:46,270 --> 00:11:53,150 Ihr wichtigstes Anliegen sollte es im Moment sein, einen neuen Partner als Ersatz für Matsumura zu finden. 146 00:11:53,150 --> 00:11:56,710 Allerdings habe ich bereits einige Vorbereitungen dafür getroffen. 147 00:11:56,710 --> 00:11:59,930 Dieser Feind ist ein kniffliger Gegner, da Magie bei ihm nicht funktioniert. 148 00:11:59,930 --> 00:12:01,770 Nach meinen Recherchen 149 00:12:01,770 --> 00:12:05,770 Mehr als zehn Menschen wurden nach ihrem Aufenthalt in Hole vermisst. 150 00:12:06,390 --> 00:12:08,450 Es liegt wahrscheinlich an ihnen. 151 00:12:09,570 --> 00:12:13,050 Ihre Mission ist es, den Zauberer zu finden, der ursprünglich die Verwandlung des Echsenbastards durchgeführt hat 152 00:12:13,050 --> 00:12:14,630 und bring sie mir. 153 00:12:16,150 --> 00:12:19,150 Die Magie, die ihn verwandelt hat, ist ungewöhnlich. 154 00:12:20,050 --> 00:12:24,050 Es ist mir egal, ob Sie meinen Namen verwenden müssen, stellen Sie einfach sicher, dass Sie sie finden. 155 00:12:24,750 --> 00:12:27,300 Sie sagten, Sie hätten einen „Plan“, 156 00:12:27,890 --> 00:12:30,310 Ich schätze, es geht dabei um den Einsatz einer Waffe, oder? 157 00:12:31,710 --> 00:12:33,190 D-schau es dir nicht an! 158 00:12:33,190 --> 00:12:35,050 Du bist ein Zauberer und doch... 159 00:12:35,050 --> 00:12:37,790 Wenn ich dich jemals dabei erwische, etwas so Schändliches zu tun 160 00:12:37,790 --> 00:12:40,480 Ich werde dich selbst töten. Habe es? 161 00:12:42,320 --> 00:12:43,950 Das ist alles. 162 00:12:45,650 --> 00:12:46,510 Hm? 163 00:12:49,910 --> 00:12:52,410 Wenn En sich einmischt... 164 00:12:52,410 --> 00:12:56,170 Ich werde Matsumura auf jeden Fall rächen können! 165 00:12:56,170 --> 00:12:58,210 Warte nur, Echsen-Bastard! 166 00:12:59,310 --> 00:13:02,770 Dieser verdammte Arzt, der mich für so einen beschissenen Lohn zu Tode arbeiten lässt! 167 00:13:02,770 --> 00:13:04,220 Zum Teufel denkt er? 168 00:13:04,890 --> 00:13:10,720 Mann, ich brauche einen Drink zu Gyoza und Schweinebraten, um mich abzukühlen. 169 00:13:11,470 --> 00:13:15,600 Yo! Gib mir das Übliche! Und ein Bier. 170 00:13:15,600 --> 00:13:15,600 Oh? 171 00:13:15,600 --> 00:13:18,190 Oh, willkommen, Kunde! 172 00:13:18,190 --> 00:13:20,110 Perfektes Timing. 173 00:13:20,110 --> 00:13:23,360 Nur noch ein bisschen und sie wird vollständig in ein Insekt verwandelt! 174 00:13:29,070 --> 00:13:31,610 Du bist so ein Durcheinander, Nikaido. 175 00:13:31,610 --> 00:13:34,370 Ah! Du hast meine Gyoza gegessen! 176 00:13:34,370 --> 00:13:37,010 Mach dir keine Sorge! Ich gehe jetzt. 177 00:13:37,010 --> 00:13:39,290 Ich habe mein Übungskontingent erreicht. 178 00:13:40,530 --> 00:13:42,050 Hey, Mist! 179 00:13:42,050 --> 00:13:45,050 Die drei im Krankenhaus waren auch Ihr Werk, nicht wahr? 180 00:13:45,050 --> 00:13:48,300 Scheiße, was? 181 00:13:48,810 --> 00:13:50,530 In Ordnung! Ich habe mich entschieden. 182 00:13:50,530 --> 00:13:53,230 Ich werde dich töten und die Magie dieser drei vertreiben 183 00:13:53,230 --> 00:13:54,970 und einen Bonus vom Krankenhaus bekommen. 184 00:13:55,520 --> 00:13:58,020 Den Mund halten! Ich werde dich auch in einen Käfer verwandeln! 185 00:14:00,520 --> 00:14:02,170 Äh? Was...? 186 00:14:04,730 --> 00:14:06,750 W-was... er... 187 00:14:07,510 --> 00:14:09,110 Magie funktioniert bei ihm nicht! 188 00:14:09,110 --> 00:14:11,490 Ich muss weg! 189 00:14:17,500 --> 00:14:20,000 Hä? Was war denn das für ein Geschrei gerade? 190 00:14:39,020 --> 00:14:40,270 Hm? 191 00:14:45,210 --> 00:14:46,280 Yo! 192 00:14:46,280 --> 00:14:49,330 Was hat der Typ drinnen gesagt? 193 00:14:49,330 --> 00:14:51,330 Naja, schon zu spät? 194 00:14:52,280 --> 00:14:56,010 Meine Güte, und ich dachte, er wäre nur jemand, der wie immer auf der Straße zusammengebrochen ist. 195 00:14:56,010 --> 00:14:56,790 Ich war nachlässig. 196 00:14:57,790 --> 00:15:00,540 Ja im Ernst, was für ein Fehler. 197 00:15:00,540 --> 00:15:04,710 Als Dankeschön für die Rettung gibt es heute Abend eine Belohnung für Sie! 198 00:15:04,710 --> 00:15:08,090 Ich glaube jedenfalls, dass du mich bis jetzt noch kein einziges Mal bezahlt hast. 199 00:15:14,710 --> 00:15:18,930 Das enthält die Daten über jeden Zauberer. 200 00:15:20,570 --> 00:15:23,630 Wenn Sie darin jemanden entdecken, der auch nur ein wenig verdächtig ist 201 00:15:23,630 --> 00:15:25,320 Bring sie mir. 202 00:15:25,320 --> 00:15:27,150 Verstanden? 203 00:15:27,150 --> 00:15:29,650 Ja! Vielen Dank! 204 00:15:41,550 --> 00:15:45,040 Ah! Diese Fotos werden heute fertig sein! 205 00:15:46,130 --> 00:15:47,870 „Sup, Nikaido! 206 00:15:47,870 --> 00:15:49,530 Yo, willst du ein Fleischbrötchen essen? 207 00:15:49,990 --> 00:15:51,050 Darauf können Sie wetten! 208 00:15:52,230 --> 00:15:55,570 Ich frage mich, ob die Bilder des Kerls in meinem Mund gut gelungen sind. 209 00:15:55,570 --> 00:15:57,810 Mit bloßem Auge konnte ich nichts erkennen. 210 00:15:57,810 --> 00:16:01,990 Sagt man nicht, dass Kameras spirituelle Dinge einfangen können? 211 00:16:01,990 --> 00:16:05,170 ...Das liegt an der Magie, nicht an einem Geist. 212 00:16:06,410 --> 00:16:09,940 Was wäre, wenn ich so gut aussehe, dass du dich in mich verlieben würdest? 213 00:16:10,750 --> 00:16:12,330 Das werden wir sehen. 214 00:16:13,450 --> 00:16:15,030 Habe einen gefunden! 215 00:16:16,700 --> 00:16:19,130 Ihr Name ist... Ebisu? 216 00:16:19,690 --> 00:16:21,540 Hm? Warte mal, sie... 217 00:16:26,880 --> 00:16:31,110 Das ist es! Wir sind uns neulich in Hole begegnet! 218 00:16:32,220 --> 00:16:34,720 In Ordnung! Schauen wir doch gleich mal rein! 219 00:16:36,010 --> 00:16:37,890 Ich bin so nervös! 220 00:16:38,470 --> 00:16:40,090 Hey, Kaiman. 221 00:16:40,090 --> 00:16:40,710 Hä? 222 00:16:40,710 --> 00:16:42,730 Schauen Sie sich das an. 223 00:16:42,730 --> 00:16:42,730 - Hm? 224 00:16:43,490 --> 00:16:45,230 Es ist eine ihrer Türen. 225 00:16:45,760 --> 00:16:47,110 Es verschwindet! 226 00:16:47,110 --> 00:16:47,110 - Warten! 227 00:16:48,320 --> 00:16:50,110 Da ist jemand. 228 00:16:50,680 --> 00:16:53,660 Egal was ich mache, die Tür geht einfach nicht auf. 229 00:16:53,660 --> 00:16:57,700 Die anderen hier habe ich in letzter Zeit nicht gesehen. Das ist seltsam... 230 00:16:57,700 --> 00:16:59,680 Ist auf der anderen Seite etwas passiert? 231 00:17:00,980 --> 00:17:03,040 Yo, Zauberer! 232 00:17:03,040 --> 00:17:03,040 - Hm? 233 00:17:03,720 --> 00:17:08,290 Lass mich ganz schnell deinen Skelettkopf zerkauen. 234 00:17:29,040 --> 00:17:30,860 Nun, lasst uns dieses Gesicht sehen. 235 00:17:34,950 --> 00:17:34,940 Äh? 236 00:17:37,660 --> 00:17:41,140 Du warst ein Mädchen? 237 00:17:41,140 --> 00:17:43,140 W-was sollen wir tun, Kaiman? 238 00:17:43,140 --> 00:17:46,300 Äh... Wa-was-was sagst du...? 239 00:17:53,040 --> 00:17:56,000 Scheiß drauf! Als würde es mich interessieren! 240 00:18:07,670 --> 00:18:10,050 Ist jemand da? 241 00:18:16,010 --> 00:18:16,950 Du... 242 00:18:40,050 --> 00:18:40,720 Ich habe es geschlossen! 243 00:18:41,370 --> 00:18:43,930 Auau au... 244 00:18:44,830 --> 00:18:46,730 Wir haben es kaum geschafft. 245 00:18:46,730 --> 00:18:48,970 Herr Fu-Fujita... 246 00:18:48,970 --> 00:18:49,650 Hm? 247 00:19:00,170 --> 00:19:03,130 Wir konnten nicht die übliche Frage stellen. 248 00:19:03,970 --> 00:19:04,710 Ja. 249 00:19:05,620 --> 00:19:10,310 R-richtig! Schauen wir uns die Bilder an! 250 00:19:10,310 --> 00:19:11,380 Ja... 251 00:19:17,270 --> 00:19:18,880 Oh, da ist ein Hohlraum. 252 00:19:18,880 --> 00:19:22,510 Verdammt! Ich brauche etwas Alkohol! 253 00:19:40,920 --> 00:19:42,940 Geht es dir gut, Kaiman? 254 00:19:42,940 --> 00:19:45,660 Es kommt selten vor, dass man vom Trinken kotzt. 255 00:19:45,660 --> 00:19:49,380 Hey... Etwas ist seltsam. 256 00:19:49,380 --> 00:19:50,380 Etwas... 257 00:19:55,860 --> 00:19:56,550 C-Kaiman! 258 00:20:10,060 --> 00:20:11,440 Hey! Kaiman! 259 00:20:17,000 --> 00:20:20,070 W-wer... 260 00:20:24,380 --> 00:20:25,320 bist du...? 261 00:20:35,760 --> 00:20:39,440 Scheiße... Wieder derselbe Traum? 262 00:20:41,930 --> 00:20:46,260 Wenn man jede verdammte Nacht den gleichen Albtraum hat, ist das nicht einmal mehr gruselig. 263 00:20:47,570 --> 00:20:50,970 Ist der Mann im Traum der, der ich wirklich bin? 264 00:20:51,730 --> 00:20:54,400 Oder ist es der Zauberer, der mich verwandelt hat? 265 00:20:54,400 --> 00:20:56,270 Oder jemand anderes...? 266 00:20:56,270 --> 00:20:58,400 Aah! Ich habe mein Kissen durchbohrt! 267 00:21:10,410 --> 00:21:12,910 Siebte! 268 00:21:17,550 --> 00:21:20,420 Ich frage mich, wie viele Senpai es gab. 269 00:21:27,510 --> 00:21:33,410 Ich wollte euch heute wirklich nicht umbringen. 270 00:21:38,330 --> 00:21:41,630 Aber weil du so verdammt dumm bist... 271 00:21:41,630 --> 00:21:44,320 Und setzen Sie Ihr liebes Leben aufs Spiel ... 272 00:21:48,320 --> 00:21:50,240 Idiot ist wie du... 273 00:21:50,990 --> 00:21:54,150 Sollte einfach sterben! 274 00:23:27,110 --> 00:23:28,510 Was wir aus dem ersten Fluch gelernt haben: 275 00:23:28,510 --> 00:23:30,260 1. Kaiman liebt Gyoza. 276 00:23:30,260 --> 00:23:32,220 2. Sie können Fotos in Hole entwickeln. 277 00:23:32,220 --> 00:23:34,180 3. Kaimanträume. 278 00:23:34,180 --> 00:23:36,050 Und was du aus dem zweiten Fluch lernen wirst ... 279 00:23:36,050 --> 00:23:38,450 Das ist immer noch ein Rätsel. 280 00:23:38,450 --> 00:23:39,930 Das ist... 281 00:23:39,930 --> 00:23:41,020 DOROHEDORO